Bienvenido a Punto de Partido. Deja un comentario.

sábado, abril 29, 2006

Tallulah

Remember when we used to look how sun sets far away?
And how you said: "this is never over"
I believed your every word and I guess you did too
But now you're saying : "hey, let's think this over"

You take my hand and pull me next to you, so close to you
I have a feeling you don't have the words
I found one for you, kiss your cheek, say bye, and walk away
Don't look back 'cause I am crying

I remember little things, you hardly ever do
Tell me why
I don't know why it's over
I remember shooting stars, the walk we took that night
I hope your wish came true, mine betrayed me

You let my hand go, and you fake a smile for me
I have a feeling you don't know what to do
I look deep in your eyes, hesitate a while...
Why are you crying?

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be... heaven

I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
But I know the feelings still alive- still alive

I lost my patience once, so do you punish me now
I'll always love you, no matter what you do
I'll win you back for me if you give me a chance
But there is one thing you must understand

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be...


Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me ,oh, Tallulah,
This could be...




*La traducción siguiente puede tener
algunos fallos y confusiones de un estudiante de primero de ESO.


¿Recuerdas cómo solíamos ver el sol escaparse a lo lejos?
Y tu decías: "esto nunca acabará"
Yo creía todas tus palabras y creía que tú también
Pero ahora me dices: "hey, piensa que se ha acabado"

Cogiste mi mano y me empujaste cerca de tí.

Y tengo la impresión de que no tienes palabras.
Encontré una para tí, besé tu mejilla, dije adiós, y me fui.
No mires atrás porque estoy llorando...

Recuerdo pequeñas cosas, que apenas hacías
Dime por qué
No sé por qué esto se ha acabado
Recuerdo estrellas fugaces, el paseo que dimos aquella noche,
Esperé a que me dijeras la verdad, y me traicionaste.

Soltaste mi mano, y falsificaste una sonrisa para mí.
Tengo la sensación de que no sabes qué hacer.
Miré profundo en tus ojos, dudé un momento...
¿Por qué lloras?

Tallulah, es más fácil vivir solo que tener miedo a que el tiempo se acabe
Tallulah, encuentra las palbras y háblame, oh, Tallulah,
Esto puede ser... el cielo.

Te vi cogida de la mano con un tamborilero de la banda de pelo largo
Enamorado de tí por lo que parece, bailando con mi preciosa reina,
Ni siquiera se atrevió a decirte hola, esperando el adiós de una golondrina
Pero se que sus sentimientos siguen vivos, siguen vivos.

Perdí mi paciencia, por lo que castígame.

Siempre te amraré, me da igual lo que hagas.
Te atraeré de nuevo si me das una oportunidad.
Pero hay una cosa que tienes que entender.

Tallulah, es más fácil vivir solo que tener miedo a que el tiempo se acabe

Tallulah, encuentra las palbras y háblame, oh, Tallulah,
Esto puede ser...

Tallulah, es más fácil vivir solo que tener miedo a que el tiempo se acabe

Tallulah, encuentra las palbras y háblame, oh, Tallulah,
Esto puede ser...

viernes, abril 28, 2006

Concurso de Literatura

He ganado el primer premio del concurso de literatura del instituto en narrativa por la historia "La Puerta de Rosas" que encontraréis más abajo. Me han dado 50 € y "La isla del tesoro" de R. L. Stevenson.

Yo presenté cuatro poesías (Rosalito, Soneto de Sueño, El amor y Noche) y esa historia.

Además, Isabel Celia me dijo que dos de mis poesías también estaban premiadas, pero que sólo me podían dar un premio.

miércoles, abril 26, 2006

Concurso de Matemáticas

En el concurso de matemáticas, me clasifiqué entre los 150 mejores de España de mi edad, aunque no sé mi puesto exacto.

En el examen saqué 95 puntos de 125, lo que es un 78 % de los puntos con 17 preguntas acertadas, 3 incorrectas y 5 en blanco ( eran 25 preguntas), sabiendo que una pregunta acertada son 5 puntos, una incorrecta 0 y una en blanco 2.

Como premio me dan un libro (El círculo de fuego, de Cornelia Funke) y un CD (Pájaros en la cabeza, de Amaral) por la primera ronda, y por la segunda una antena espía (mi sueño de toda la vida), unos zapper blocs (no me pidási que os explique qué es), un CD con un programa de 3D y un libro con los problemas del año pasado.